今を生きろ

感謝張懸翻唱這首歌
讓我把它從遙遠的記憶中挖了出來

這首歌的原唱是New Order
不過我第一次聽到的是Frente翻唱的版本
兩種完全不同的曲風
前者是「動感」
後者是「感動」

翻唱不是罪
但不要翻到讓我耳朵受罪啊 XD

Frente - Bizarre Love Triangle

New Order - Bizarre love triangle

《Bizarre Love Triangle》

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It’s no problem of mine but it’s a problem I find
Living a life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me
The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way, I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then we’d never see just what we’re meant to be
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for that final moment
You’ll say the words that I can’t say